英国の輸出業者と製造業者は、紅海の輸送に対するフーシ派の攻撃により55％の混乱に直面しており、コストの増加と遅延につながっている。 UK exporters and manufacturers face 55% disruption due to Houthi attacks on Red Sea shipping, leading to increased costs and delays.
英国の輸出業者と製造業者は、紅海での輸送に対するフーシ派の攻撃により55％の混乱が生じたと報告している。 UK exporters and manufacturers report 55% disruption due to Houthi attacks on shipping in the Red Sea. この攻撃により配送コストが上昇し、最大4週間の遅延が発生し、英国経済に影響を与える可能性がある。 The attacks have led to increased shipping costs and delays of up to four weeks, potentially impacting UK's economy. 英国商工会議所（BCC）は、この状況が長引けば長引くほど、コスト圧力が高まる可能性が高まると警告している。 British Chambers of Commerce (BCC) warns that the longer the situation continues, the more likely it is that cost pressures will build. 輸出業者、小売業者、卸売業者、製造業者は混乱の影響をさらに受けます。 Exporters, retailers, wholesalers, and manufacturers are more affected by the disruptions.