消防隊はコロラド・スプリングスの裏庭火災と戦っている。 ロードモア街の交通の遅れを生じている。 Firefighters combat backyard-originated house fire in Colorado Springs, causing traffic delays on Fillmore Street.

コロラド・スプリングス・消防士は,裏庭で始まり,イリノイ・アベニューのシングルファミリー・ホームに広がった二軍住宅火災と闘っている. Colorado Springs firefighters are battling a two-alarm house fire that started in the backyard and spread to a single-family home on Illinois Avenue. この火災は,平成八年一日の午後8時過ぎに始まり,市町村道の交通の遅れを引き起こした. The fire began shortly after 8 p.m. on New Year's Day and has caused traffic delays on Fillmore Street. コロラド・スプリングス消防局は,追加の資料を要請し,住民に対し,当該地域を回避するよう勧告している. The Colorado Springs Fire Department has requested additional resources and advised residents to avoid the area. これまで負傷届は出ていません No injuries have been reported so far.