ミシガン州医学の研究で、パルスオキシメーターが黒人心不全患者の血中酸素濃度を不正確に測定しており、救命治療へのアクセスに影響を与える可能性があることが判明した。 Michigan Medicine study finds pulse oximeters inaccurately measure blood oxygen levels in Black heart failure patients, potentially affecting access to life-saving treatments.
ミシガン医学の研究では、パルスオキシメーターの測定値が黒人心不全患者の血中酸素濃度を不正確に測定しており、心臓ポンプや移植などの救命治療へのアクセスが制限される可能性があることを明らかにしている。 A Michigan Medicine study reveals pulse oximeter readings may inaccurately measure blood oxygen levels in Black heart failure patients, potentially limiting their access to life-saving treatments like heart pumps and transplants. 研究者らは、パルスオキシメーターが黒人患者の血液ポンプ作用を過小評価し、血管抵抗を過大評価しているため、心臓ポンプや移植を受けられなくなる可能性があることを発見した。 Researchers discovered that pulse oximeters underestimate blood pumping and overestimate blood vessel resistance in Black patients, which could disqualify them from receiving heart pumps or transplants. 米国食品医薬品局は、皮膚の色素沈着、人種、民族に関するパルスオキシメーターの性能を向上させる方法を議論しています。 The US Food and Drug Administration is discussing ways to improve pulse oximeter performance regarding skin pigmentation, race, and ethnicity. 改善がなされるまで、医療専門家は心不全の黒人患者の血行動態を測定するための代替方法を検討する必要がある。 Until improvements are made, medical professionals should consider alternative methods for measuring hemodynamics in Black patients with heart failure.