販売禁止を回避するため、アップルは時計からパルスオキシメーターを撤去している。 To avoid a sales ban, Apple is removing the pulse oximeter from watches.

Appleは、ヘルステクノロジー企業Masimoとの特許紛争により米国政府がその販売を禁止したため、血中酸素を測定するために使用されるデバイスであるパルスオキシメーターをWatch Ultra 2およびSeries 9デバイスから削除する予定である。 Apple is getting rid of the pulse oximeter, a device used to measure blood oxygen, from its Watch Ultra 2 and Series 9 devices because the U.S. government has banned its sales due to a patent dispute with the health technology company Masimo. 国際貿易委員会は、マシモの特許を侵害しているとして、この装置を禁止していた。 The International Trade Commission had prohibited the devices because they infringed upon Masimo's patents. Appleの判決に対する控訴により禁止措置が中止された後、販売が再開された。 Sales were resumed after the ban was halted due to Apple's appeal of the ruling. 禁止を回避するために、同社はスマートウォッチを再設計した。 In order to get around the ban, the company has now redesigned the smartwatches.