節約の専門家マーティン・ルイスは、イースト・ミッドランズ鉄道がロンドンからシェフィールドまでの立ち見席のみの列車でトイレが1つしか機能せず、状況の悪化につながっていると批判した。 Money-saving expert Martin Lewis criticized East Midlands Railway for a standing-room only train from London to Sheffield with only one working toilet, leading to degrading conditions.

節約の専門家マーティン・ルイスは、ロンドンからシェフィールドまでの立ち見席のみの列車でトイレが1つしか機能せず、乗客がたどり着くまでにお互いを這わなければならないイースト・ミッドランズ鉄道を批判した。 Money-saving expert Martin Lewis criticized East Midlands Railway for a standing-room only train from London to Sheffield with only one working toilet, leading to passengers having to crawl over one another to reach it. ルイス氏は、この状況を「劣悪」で「19世紀のもののようだ」と表現した。 Lewis described the situation as "degrading" and "like something from the 19th century." 多くの乗客が、満員電車で同様のネガティブな経験を共有しました。 Many passengers shared similar negative experiences on overcrowded trains.