女性がイギリスの列車に乗せた高齢者乗務員のために,第一級席の座席の譲渡を拒むと,論争が発覚する. Debate erupts after woman refuses to give up her first-class seat for an elderly passenger on a UK train.

ある女性がアバディーン列車に乗せた高齢者乗務員に予約されたファーストクラスのプレミアムシートを手放すのを拒んだことから,列車旅行のアデニングについての議論が発覚した. A debate over train travel etiquette erupted after a woman refused to give up her reserved first-class priority seat to an elderly passenger on a London to Aberdeen train. その 婦人 は , 無断 の 仕事 を する ため に 座席 を 予約 し て い まし た が , それ を 譲ら なかっ た と いう 批判 に 直面 し まし た。 The woman had booked the seat in advance for uninterrupted work but faced criticism for not yielding it. スタッフは,高齢者乗客を標準クラスへと移転させたが,その結果,座席移転責任や企業政策についてインターネット上で意見の相違が生じた。 Train staff moved the elderly passenger to standard class, leading to divided opinions online about seat allocation responsibilities and company policies.