グイアナは,期限切れを理由に2つのエネルギー会社に所属する石油ライセンスを取り消す計画を立てている.
Guyana plans to revoke a petroleum license held by two energy companies, citing expired terms.
グイアナ政府は,Frontera EnergyとCGX Energyが保有するコレンタイン・オフショアブロックの石油ライセンスを取り消し,契約が終了したと宣言する計画だ.
Guyana's government plans to terminate the petroleum license for the Corentyne offshore block held by Frontera Energy and CGX Energy, stating that their agreement has ended.
ただし,当該企業は,その免許は未だ有効であり,法律上の措置を検討している.
The companies, however, believe their license is still valid and are considering legal action.
グイアナは2月22日までに 企業にライセンスの取り消しに反対する 理由を提出する期限を設けています
Guyana has set a deadline of February 22 for the companies to provide any arguments against revoking the license.