ノバスコシア州トレントン町は、生下水を小川に流出させたとして漁業法違反の罪を認め、10万ドルの罰金を科せられた。 The Town of Trenton, Nova Scotia, was fined $100,000 for spilling raw sewage into a brook, pleading guilty to violating the Fisheries Act.

ノバスコシア州中部の町トレントンは、未処理下水を小川に流出させたとして連邦環境局から10万ドルの罰金を科せられた。 A town in central Nova Scotia, the Town of Trenton, has been fined $100,000 by the federal Environment Department for spilling raw sewage into a brook. 町はピクトゥ郡の地方裁判所で、連邦漁業法違反の一件で有罪を認めた。 The town pleaded guilty in provincial court in Pictou County on one count of violating the federal Fisheries Act. 罰金と追加の罰金は、連邦政府が全国の環境破壊を修復するために使用する基金に充てられる。 The fine and additional penalties will go toward a fund used by the federal government to repair environmental damage across the country.