株式会社アスコット資源の鉱業は,B.C.に汚染された排水の放出に5万4千ドルの罰金を科した.
Mining firm Ascot Resources fined $54,000 for releasing contaminated wastewater in B.C.
ブリティッシュコロンビア州の鉱業会社Ascot Sources Ltdは,B.C-Haykaの国境付近の環境に汚染された排水を放出したことで,5万4千ドルの罰金を科された.
Ascot Resources Ltd., a mining company in British Columbia, was fined $54,000 for releasing contaminated wastewater into the environment near the B.C.-Alaska border.
罰金は,その会社が廃水処理施設の改良を完了した後, 325,000 ドル以上の初期評価から減額されました.
The penalty was reduced from an initial assessment of over $325,000 after the company completed upgrades to its wastewater treatment plant.
それ に は , カドミウム , 銅 , 亜鉛 など で 汚染 さ れ た 水 の 流出 が 関係 し て い まし た。
The breaches involved the release of water contaminated with cadmium, copper, and zinc, exceeding permitted levels.