プリンス・ルパートは 古いインフラストラクチャによる 汚水漏れで16万5千ドルの罰金を 科せられる Prince Rupert faces a $165,000 fine for sewage leaks into local waters due to old infrastructure.

ブリテン・コロンビア州のプリンス・ルパート市は 埋立地を管理し損ね,何千リットルの汚水を 地域の川や港に漏らした罪で 16万5千ドルの罰金を科せられる. The City of Prince Rupert in British Columbia faces a $165,000 fine for failing to manage its landfills and leaking thousands of liters of raw sewage into local streams and the harbor. この違反行為は約2年ぶりに発生したが,市の老朽化基盤ときつく予算によるものであった. The violations occurred over nearly two years and were due to the city's aging infrastructure and tight budgets. 市町村は下水道設備の改善に努めているが,資源が限られているため妨げられている. The city has been working to upgrade its sewer system but is hindered by limited resources.