マリのフェコラ鉱山に護送中向かう途中、バスが襲撃され、B2Gold従業員3名が死亡、数名が負傷した。 Three B2Gold employees killed, several injured in bus attack en route to Mali's Fekola mine, under escort.
B2Gold のフェコラ鉱山からマリの首都バマコまで従業員を乗せたバスが襲撃され、従業員 3 名が死亡、数名が負傷した。 Three employees of B2Gold were killed and several others injured in an attack on a bus carrying the workers from the company's Fekola mine to Bamako, the capital of Mali. 襲撃当時、バスはマリ憲兵の護衛の下で走行していた。 The bus was traveling under Malian gendarme escort at the time of the attack. 事件はフェコラ鉱山の北東300キロメートル、マリ軍の警備が強化されているルート沿いで発生した。 The incident occurred 300 km northeast of the Fekola mine, along a route with increased security presence by the Malian armed forces. Fekola での採掘と加工には影響はありません。 Mining and processing at Fekola has not been affected. 同社はマリ政府と協力して輸送ルート沿いの安全性の向上に取り組んでいる。 The company is working with the Malian government to improve security along the transport route.