日本は世界第3位の経済大国の座を失う。 Japan loses spot as world’s third-largest economy.
日本は世界経済ランキングで４位に転落し、２０２３年にはドイツの後塵を拝した。 Japan has fallen to fourth place in the global economic rankings, slipping behind Germany in 2023. 1.9%の成長にもかかわらず、ドルベースでの日本の名目GDPは4.2兆ドルで、ドイツの4.5兆ドルと比較した。 Despite a 1.9% growth, Japan's nominal GDP in dollar terms was $4.2 trillion, compared to Germany's $4.5 trillion. この変化は主に、日銀のマイナス金利維持決定による大幅な円安ドル安によるものです。 This shift is largely due to the significant depreciation of the yen against the US dollar, resulting from the Bank of Japan's decision to maintain negative interest rates. ドイツ経済は、エネルギー価格の上昇とロシアとウクライナの紛争に悩まされているものの、依然として成長すると予測されている。 Germany's economy, though challenged by rising energy prices and the Russia-Ukraine conflict, is still projected to grow. 一方、インドは今後10年間で日本とドイツを上回ると予想されている。 Meanwhile, India is expected to surpass both Japan and Germany in the coming decade.