Environmental Science & Technology Letters に掲載された最近の研究では、種子作物に使用される農薬がミミズの健康に悪影響を及ぼし、体重増加の低下や DNA 損傷を引き起こすと警告しています。 Recent study in Environmental Science & Technology Letters warns that pesticides used on seed crops harm earthworm health, causing poor weight gain and DNA damage.
アメリカ化学会の『環境科学技術レターズ』誌に掲載された最近の研究では、種子作物の成長を保護するために使用される殺虫剤はミミズの健康に悪影響を与えると警告しています。 A recent study published in the American Chemical Society's Environmental Science & Technology Letters journal warns that pesticides used to protect growing seed crops are detrimental to the health of earthworms. 研究者らは、特定の殺虫剤や殺菌剤へのわずかな曝露でも、ミミズの体重増加不良と DNA 損傷を引き起こすことを発見しました。 The researchers found that even minor exposure to certain insecticides and fungicides led to poor weight gain and DNA damage in earthworms. これらの殺虫剤に暴露された一部の虫は、暴露されなかった虫よりも体重増加が最大 80% 減少しました。 Some worms exposed to these pesticides gained up to 80% less weight than those not exposed. この研究は、こうした農薬を種子処理に使用することの予期せぬリスクを浮き彫りにしている。なぜなら、これらの化学物質は、ミツバチやミミズなど、農場の生産性に貢献する他の重要な生物にも影響を与えるからである。 The study highlights the unexpected risks of using such pesticides in seed treatment, as these chemicals also impact other vital organisms such as bees and earthworms that contribute to farm productivity.