英国では蜂を保護するために砂糖ビートに農薬の使用を否定しており,5年ぶりに拒否された. UK denies pesticide use on sugar beets to protect bees, first such refusal in five years.

イギリス政府は,砂糖ビーズの作物にネオニチノイドの殺虫剤を用いて,蜂等の授粉者を危険にさらすという緊急要請を却下した. The UK government has denied an emergency request to use a neonicotinoid pesticide on sugar beet crops, citing risks to bees and other pollinators. この 判決 は , その よう な 申請 が 却下 さ れ た こと を 5 年 来 初めて 示す もの です。 This decision marks the first time in five years that such an application has been refused. ウィルス・イエロース発生の可能性にかかわらず,政府は,授粉者を害することなく,農作物を保全する代替手段を見いだすことに専念している. Despite potential virus yellows outbreaks, the government remains committed to finding alternative methods to protect crops without harming pollinators.