ドニプロ当局はロシアの攻撃を受けて病院を避難させ、学校を閉鎖した。 Dnipro authorities evacuate hospital, and close schools after the Russian attack.

ドニプロペトロウシク当局は、ロシアによる市内のエネルギーインフラへの攻撃を受け、病院の避難と学校の閉鎖を余儀なくされた。 Dnipro authorities have been forced to evacuate a hospital and close schools following a Russian attack on the city's energy infrastructure. ウクライナの主要民間エネルギー会社DTEKへの攻撃により、火力発電所が損傷し、市内への暖房供給に影響が及んだ。 The attack on DTEK, Ukraine's main private energy company, has caused damage to a thermal power plant, impacting the heating supply to the city. ドニプロペトロウシクの水道事業会社も停電を報告しており、その結果、ポンプ場の閉鎖と特定の地区への給水停止が発生した。 Dnipro's water utility company has also reported power cuts, which have resulted in the closure of a pumping station and water supply suspension to certain districts. ボリス・フィラトフ市長は、寒さが間もなく到来すると市のエネルギーシステムが停止する可能性があると警告した。 Mayor Borys Filatov warned that the city's energy system may fail when colder weather sets in soon.