ロシアがウクライナの送電網を攻撃したことで、国の半分が停電の危機に晒された。 Russia's attack on Ukraine's power grid left half the country without electricity, risking years of blackouts.

ロシアが最近ウクライナの電力インフラを攻撃した結果,電力が無くなって,3年間も停電の恐れが生じた. Russia's recent attack on Ukraine's power infrastructure left 50% of the country without electricity, potentially causing rolling blackouts for up to three years. ロシア軍はまた、ウクライナ中央部への簡単にアクセスできるヴェリカ・ノヴォシルカなどの主要都市を周辺に配置している。 Russian forces are also surrounding key towns like Velyka Novosilka, which could provide easier access to central Ukraine. ウクライナ の 当局 者 は , これら の 町 が 間 も なく 陥落 する の で は ない か と 心配 し て おり , ロシア が ドンバ と 東 ウクライナ を さらに 支配 する よう に なっ て い ます。 Ukrainian officials fear these towns may fall soon, giving Russia greater control over the Donbas and Eastern Ukraine. この被害にもかかわらず、ウクライナのエネルギー労働者は8,400人以上の消費者に電力を復旧させた。 Despite the damage, Ukrainian energy workers have restored power to over 8,400 consumers.