ブランドがベストセラーに注力するために商品を絞り込む中、米国の消費者の選択肢は減っている。 U.S. consumers have fewer choices as brands prune their offerings to focus on best sellers.

コカ・コーラは400種類の飲料の半分を販売中止し、さまざまな業界で他の企業も追随するなど、ブランド各社は製品の提供を縮小している。 Brands are scaling back their product offerings, with Coca-Cola discontinuing half of its 400 types of drinks and other companies following suit in a variety of industries. コカ・コーラはベストセラー商品に注力している一方、スーパーマーケットチェーンのスチュー・レナーズなど他の企業は、消費者の選択肢を合理化し、販売への集中力を高めるために、シリアルから自動車まで製品の種類を減らしている。 Coca-Cola is focusing on its best sellers, while other businesses such as Stew Leonard's, a supermarket chain, are reducing the variety of products from cereals to cars to streamline choices for consumers and improve sales focus.