ルックスリーブランドは,米国の豪華な売り上げが6%減少している中流階級の消費者を魅了する安価な商品を導入している. Luxury brands introduce cheaper items to lure middle-class shoppers amid a 6% drop in US luxury sales.

高級ブランドは,価格に敏感な中流層の買い手を引き付けるため,スカーフ,ベルト,家庭用品などのより手頃な価格のアイテムを追加しており,11月の米国の高級品の支出が6%減少したことに反応しています. Luxury brands are adding more affordable items like scarves, belts, and home goods to attract price-sensitive middle-class shoppers, responding to a 6% drop in US luxury spending in November. この 移行 は , 経済 上 の 不 安定 さ に 対抗 する こと を 目的 と し て い ます が , 利益 の マージン を 減らす か も しれ ませ ん。 This shift aims to counter economic uncertainties but may reduce profit margins. また,ブランドは,今後のハイエンドな販売を継続し,かつ育成する大量販売業者と連携している. Brands are also collaborating with mass-market retailers to maintain relevance and foster future high-end sales.