7-ElevenとWawaのコンビニは,ファストフードチェーンと競争するために,食品の提供,座席,配達サービスを拡大しています.
7-Eleven and Wawa convenience stores expand food offerings, seating, and delivery services to compete with fast-food chains.
喫煙やソフトドリンクなどの伝統的な商品の販売が減少している中,アメリカのコンビニはファストフードチェーンと競争するために,食品の提供を拡大しています.
U.S. convenience stores are enhancing their food offerings to compete with fast-food chains amid declining sales of traditional items like cigarettes and soft drinks.
国際的なトレンドに触発されて 7-Eleven や Wawa などのチェーン店は 座席を導入し コーヒーメニューを拡大し 注文料理を試しています
Inspired by international trends, chains such as 7-Eleven and Wawa are introducing sit-down seating, expanding coffee menus, and experimenting with made-to-order meals.
顧客を惹きつけるため配達サービスを増やし,手頃な価格で食事をするという 忙しい消費者のためにより魅力的な選択肢になるようにしています
They are also increasing delivery services to attract customers, aiming to become a more appealing alternative for busy consumers seeking affordable dining options.