バイデン政権は、11のコミュニティを対象とした2022年の試験プログラムに続き、米国の農村部150のコミュニティを対象とした下水道支援プログラムを拡大する。 The Biden administration expands a sewage assistance program for 150 rural US communities, following a 2022 pilot program for 11 communities.
バイデン政権は、地方都市の下水問題への対処を支援することを目的としたプログラムの拡大を発表した。 The Biden administration has announced an expansion of a program that aims to assist rural towns in addressing their sewage problems. 環境保護庁が運営するこの取り組みは、2022年のパイロットプログラムに選ばれた11のコミュニティに加え、さらに150のコミュニティに技術支援と資金を提供する予定だ。 This initiative, which is run by the Environmental Protection Agency, will provide technical assistance and funding to 150 more communities in addition to the 11 communities selected for a pilot program in 2022. このプログラムの目的は、これらの農村地域が下水道システムの改善計画を立て、資金を申請できるよう支援することです。 The objective of this program is to help these rural communities plan improvements for their sewage systems and apply for funding.