カナダのアフリカへの貿易、外交、投資の欠如は「フレンドゾーニング」につながっています。 Canada's lack of trade, diplomacy, and investment in Africa leads to "friend-zoning".

専門家らは、カナダがアフリカ大陸での貿易、外交、投資に関与していないため、アフリカでの関連性が危険にさらされていると警告している。 Experts have warned that Canada is risking its relevance in Africa due to a lack of engagement in trade, diplomacy, and investment on the continent. アフリカの人口は2050年までにほぼ2倍になると予測されており、カナダはアフリカとの貿易と開発戦略の策定において他国や新興国に後れを取っている。 As Africa’s population is projected to nearly double by 2050, Canada is falling behind other countries and emerging states in setting strategies for trade and development with Africa. 世界銀行は、可能性のある大陸自由貿易協定により、3,000万人が極度の貧困から救い出され、アフリカ経済に3兆4,000億ドルが注入される可能性があると述べた。 The World Bank has said that a potential continental free-trade deal could lift 30 million people out of extreme poverty and inject $3.4 trillion into African economies. しかし、アフリカにはより良いガバナンス、大規模なインフラプロジェクト、債務再編が必要だ。 However, Africa needs better governance, large infrastructure projects, and debt restructuring. 専門家らは、アフリカとの強い関係を維持するために、カナダはパートナーシップの促進とアフリカ諸国のニーズと目標の理解に注力する必要があると示唆している。 To maintain a strong relationship with Africa, experts suggest Canada must focus on fostering partnerships and understanding the needs and goals of African countries.