アメリカはアフリカへの援助を削減し、ロシア、中国が影響力を高めるための扉を開く。 US cuts aid to Africa, opening door for Russia, China to boost influence.

アメリカはアフリカでの海外援助の支出を削減し、ロシアや中国などの国々がアフリカ大陸への影響力を増進させる機会を生んでいる。 The U.S. is reducing its foreign aid spending in Africa, which is creating an opportunity for countries like Russia and China to increase their influence on the continent. トランプ大統領の行政機関は USAIDが運営するプログラムの資金を削減し,米国の存在とソフトパワーの低下を招いた. President Trump's administration has cut funding for programs run by USAID, leading to a decline in U.S. presence and soft power. この移行により,人道的・経済的支援とのギャップが生じ,ロシアと中国は,特に重要な資源の確保と軍事的絆の構築を熱望している. This shift leaves a gap in humanitarian and economic support, which Russia and China are eager to fill, particularly in securing vital resources and building military ties.