引退した外交官は ハーパーとトルドー政権は 国内問題を 積極的な国際的関与よりも優先したと主張しています Retired diplomats argue that both Harper and Trudeau governments have prioritized domestic affairs over active global involvement.

引退した外交官のポール・ハインベッカーとデイヴィッド・マルローニーは,スティーブン・ハーパーとジャスティン・トルドーが外交政策に慎重にアプローチし,国内問題に焦点を当てていると主張しています. Retired diplomats Paul Heinbecker and David Mulroney argue that both Stephen Harper and Justin Trudeau have taken a cautious approach to foreign policy, focusing more on domestic affairs. 各国政府は 国際的な関与の制限や 国連の提案の失敗など 課題に直面しています Their governments have faced challenges like limited international engagement and failed UN bids. 著者は,同盟国との協力と国際関係への投資を強調し,より島的な焦点を当てることを可能にするカナダの地理的な利点を認めながら,積極的なグローバルな関与への移行を提唱しています. The authors advocate for a shift towards active global involvement, emphasizing cooperation with allies and investment in international relations, while acknowledging Canada's geographical advantages that have allowed a more insular focus.