オークランド交通局は、熱が鋼鉄レールの動きに影響を与えているため、列車の運行を中止した。信頼性と評判に影響を与え、投資の呼びかけを促します。 Auckland Transport cancels train services due to heat affecting steel rail movement; impacts reliability and reputation, prompting calls for investment.
オークランド交通局は暑さのため市内の鉄道運行を中止した。 Auckland Transport has cancelled train services in the city due to hot weather. キャンセルされたのは南部線が８便、東部線が５便、西部線が４便。 The cancelled trips include eight trips on the Southern Line, five on the Eastern Line, and four on the Western Line. 列車が線路の上を通過する際、熱により線路内の鋼材の動きが速くなり、列車の速度が遅くなる。 The heat causes the steel in the rail lines to move faster when trains pass over them, requiring trains to go slower. これにより、さまざまな混乱や運休が発生し、オークランドの鉄道網の信頼性や評判に対する懸念が生じ、これらの問題に対処するための投資が求められています。 This has resulted in various disruptions and cancellations, which have led to concerns about the reliability and reputation of Auckland's rail network, with calls for investment to address these issues.