オークランドの鉄道網は,アップグレードのための2025年1月を閉鎖し,バスサービスに移行した. Auckland's rail network shuts for a month in 2025 for upgrades, switching to bus services.

オークランドの鉄道網は,アップグレードのために1ヶ月閉鎖され,2026年に市鉄道リンク開通準備のためにバスが列車に代わって閉鎖される. Auckland's rail network will be closed for a month for upgrades, with buses replacing trains to prepare for the City Rail Link opening in 2026. これ に よっ て 列車 の 信頼 性 や 周波数 は 向上 し ます が , トラック の 交通 量 が 増え た ため , オムンガ や ペンローズ で の 遅延 が 生じる こと も あり ます。 This will improve train reliability and frequency but may cause delays in Onehunga and Penrose due to increased truck traffic. 閉塞は苛立たしいが,今後の改善には必要であると、オークランド運輸局長スタシー・ヴァン・デル・プーテンは言う. The closure is frustrating but necessary for future improvements, says Auckland Transport Director Stacey van der Putten.