ディズニー・オン・アイス・ミネアポリスでベルを演じるスケーター、リフト中に負傷、重体。継続することを示しています。 Skater portraying Belle in Disney On Ice Minneapolis injured during lift, critical condition; shows to continue.
土曜日、ミネアポリスのターゲット・センターでディズニー・オン・アイスのパフォーマンス中にベルを演じたスケーターが負傷した。 A skater portraying Belle during a Disney On Ice performance at the Target Center in Minneapolis was injured on Saturday. 事件はペアスケートのリフト中に起きた。 The incident occurred during a lift in a pair skating routine. スケーターは治療のため地元の病院に運ばれたが、重篤な状態だ。 The skater was taken to a local hospital for treatment and is in critical condition. 事件にもかかわらず、ディズニー・オン・アイス・ミネアポリスはショーが予定通り継続されることを確認した。 Despite the incident, Disney On Ice Minneapolis confirmed that the shows will continue as planned. ファンは負傷したスケーターに祝福を送っている。 Fans have been sending well wishes to the injured skater.