コロネーション・ストリートの女優クレア・スウィーニーは肋骨と肩を脱臼し、ダンシング・オン・アイスのパフォーマンスルーチンを変更した。 Coronation Street actress Claire Sweeney injured ribs and dislocated shoulder, altering her Dancing on Ice performance routine.
ダンシング・オン・アイスのスター、クレア・スウィーニーは、次のライブショーの数時間前に挫折を経験した。 Dancing on Ice star Claire Sweeney has experienced a setback just hours before the next live show. シャーリー・バッシーのヒット曲「ヘイ・ビッグ・スペンダー」に合わせてバーレスクにインスピレーションを得たルーティンを演じる予定だった彼女は、プロのパートナーであるコリン・グラフトンとのリハーサル中に負傷した。 The actress, who had planned to perform a burlesque-inspired routine to Shirley Bassey's hit Hey Big Spender, was injured during rehearsals with her professional partner, Colin Grafton. スウィーニーは大胆なスピンの練習中に肋骨を痛め肩を脱臼し、パフォーマンスに大幅な変更を余儀なくされた。 Sweeney hurt her ribs and dislocated her shoulder while practicing daring spins, forcing her to make significant changes to her performance.