OC トランスポ社は、サービル駅の電柱からの火花を調査し、コンフェデレーション線が単線で走行する原因となっている。 OC Transpo investigates sparks from a pole at Cyrville Station, causing Confederation Line to run on single track.

OC Transpo は、Cyrville 駅近くの Confederation Line の架線に関する報告された問題を調査しています。 OC Transpo is investigating a reported issue with the overhead wires of the Confederation Line near Cyrville Station. 鉄道運営者は金曜日の夜に火花を観察したが、これにより頭上の架線システムの碍子が損傷した可能性がある。 A rail operator observed sparks on Friday night, which may have damaged an insulator in the overhead catenary system. その結果、コンフェデレーション線はサンローラン駅とブレア駅の間を単線で走ることになる。 As a result, the Confederation Line will run on a single track between St-Laurent and Blair stations. 調査は進行中ですが、サービスへの影響はほとんどありません。 The investigation is ongoing, and service is largely unaffected.