父と息子、新型コロナウイルス感染症旅行の定額罰金通知に対する高等裁判所の異議申し立てで敗訴。 Father and son fail in High Court challenge to Covid travel fixed penalty notices.

ニコラエさんとフロリン・マザラシュ父子は、2021年にダブリン空港で新型コロナウイルス感染症による旅行規制に違反した疑いで受け取った2,000ユーロの固定罰金通知に対する高等法院の異議申し立てで敗訴した。 Father and son Nicolae and Florin Mazarache have failed in a High Court challenge against €2,000 fixed penalty notices received for allegedly breaching Covid-19 travel regulations at Dublin Airport in 2021. 二人は、通知には犯罪容疑に関して具体性が欠けていると主張したが、高等裁判所は、通知の不備は地方裁判所が対処すべき事項であると述べ、訴えを棄却した。 The pair claimed the notices lacked specificity regarding the alleged offences, but the High Court dismissed their case, stating that any deficiencies in the notices were matters for the District Court to address. その結果、地方裁判所での起訴差し止め命令は解除された。 As a result, the injunction halting their prosecution in the District Court was lifted.