高等裁判所は、期限を過ぎた提出を理由にジンバブエ人の母と娘の国外追放控訴を却下した。 High Court rejects Zimbabwean mother and daughter's deportation appeal due to out-of-time filing.
高等裁判所は、ジンバブエ人の母親と娘による、法務大臣による強制送還決定の取り消しを求める申し立てを却下した。申し立ては28日間の法的期限を過ぎていたためだ。 The High Court rejected a Zimbabwean mother and her daughter's bid to overturn the Minister for Justice's decision to deport them, as their application was brought outside the 28-day legal timeframe. 名前を明かすことのできない母娘は、婚約者と息子たちが政治集会に参加した後に行方不明になったと主張し、ジンバブエを出国後アイルランドで国際保護を求めており、帰国すれば起訴される可能性がある。 The mother and daughter, who cannot be named, had sought international protection in Ireland after leaving Zimbabwe, claiming her fiancé and sons vanished after attending a political rally, and she faced potential prosecution upon return. 国際保護事務所と国際保護控訴裁判所は以前に彼らの申請を却下していた。 The International Protection Office and the International Protection Appeal Tribunal had previously rejected their applications.