二 人 の ダブリン の 女性 は , 2021 年 に ドバイ から 帰還 し た 後 , 強制 隔離 を 拒否 し た かど で 裁判 に かけ られ ます。 Two Dublin women face trial for refusing to enter mandatory quarantine after returning from Dubai in 2021.

ダブリン出身の女性2人,キースティ・マクグラスとニアム・マルレーニーは,COVID-19の流行中にドバイから帰国した後,ホテルで強制的に隔離されるのを拒否した罪で無罪であると主張した. Two Dublin women, Kirstie McGrath and Niamh Mulreany, pleaded not guilty to charges of refusing to enter mandatory hotel quarantine after returning from Dubai during the COVID-19 pandemic. 二 人 は 2021 年 4 月 に ダブリン 空港 で 逮捕 さ れ , 罰金 を 科さ れ , 刑務 所 に 入れ られる 可能 性 も あり まし た。 They were arrested at Dublin Airport in April 2021 and face fines and potential jail time. 二 人 の 弁護 士 は 隔離 法 の 憲法 に 異議 を 唱え まし た が , 最高 裁判 所 は 彼ら の 行動 を 却下 し まし た。 Their lawyers challenged the constitutionality of the quarantine law, but the Supreme Court dismissed their action. 女性裁判は2月10日から予定されている. The women's trial is scheduled for February 10.