アイルランド 最高 裁判 所 は , 世界 的 な 検疫 命令 を 支持 し て おり , 二 人 の 女性 が 罰金 を 科さ れ , 拒否 の かど で 投獄 さ れ て い ます。 Irish Supreme Court upholds pandemic quarantine mandate; two women face fines, imprisonment for refusal.
アイルランド最高裁判所は,ニーム・マルレーニとキースティ・マックグラスの上訴を棄却した.彼らは,大流行中にドバイから帰国した際にホテルの隔離を拒否したとして起訴された. The Irish Supreme Court dismissed an appeal by Niamh Mulreany and Kirstie McGrath, who were charged for refusing hotel quarantine upon returning from Dubai during the pandemic. 女性の請求は財政問題や児童医療問題の提起であるが,裁判所は,厚生労働大臣が定める隔離命令の合法性を擁護した. The women argued their charges were unconstitutional, citing financial and childcare issues, but the court upheld the legality of the quarantine mandate set by the health minister. 今 で は , 有罪 宣告 を 受け た 場合 , 罰金 や 投獄 の 可能 性 が あり ます。 They now face potential fines and imprisonment if convicted.