トレーダー・ジョーズは、「トレーダー・ジョーズ・ユナイテッド」ラベルでの商品販売を妨げる労働組合との商標紛争を連邦判事が却下したことを不服として控訴した。 Trader Joe's appeals federal judge's dismissal of trademark dispute with union, preventing merchandise sales with "Trader Joe's United" label.
トレーダージョーズは労働組合との商標権争いを続けており、連邦判事が労働組合が商標を侵害したとする同社の主張を却下したことを受けて控訴している。 Trader Joe's is continuing its trademark dispute with its workers' union, filing an appeal after a federal judge dismissed the company's claims that the union had violated its trademarks. 判事はトレーダー・ジョーズが進行中の労働争議で法制度を「武器化」しようとしていると批判した。 The judge criticized Trader Joe's for trying to "weaponize" the legal system in their ongoing labor dispute. 同社は組合が「トレーダー・ジョーズ・ユナイテッド」の名前を入れたトートバッグ、Tシャツ、マグカップなどの商品を販売するのを阻止しようとしている。 The company is attempting to prevent the union from selling merchandise, such as tote bags, T-shirts, and mugs, with the name Trader Joe's United on them.