台湾国防省は、24時間以内に8機の中国気球が台湾海峡を通過したことを検知し、うち2機は島の上空を直接通過し、データ公開開始以来、1日当たりの最多数を記録した。 Taiwan's Defence Ministry detected 8 Chinese balloons crossing the Taiwan Strait in 24 hours, with 2 flying directly over the island, marking the highest daily count since data release began.
台湾国防省は、過去24時間に8機の中国気球が台湾海峡を通過したのを発見し、そのうち2機は台湾上空を直接通過したと報告した。 Taiwan's Defence Ministry has reported the detection of eight Chinese balloons crossing the Taiwan Strait in the past 24 hours, with two of those directly flying over the island. これは、同省が12月に気球目撃情報のデータを定期的に発表し始めて以来、検出された気球の最多となった。 This is the highest number of balloons detected since the ministry began regularly releasing data on balloon sightings in December. 中国は台湾を自国の領土だと主張しており、島周辺に軍用機や海軍艦艇を配備するなど、近年軍事圧力を強めている。 China claims Taiwan as its own territory and has been increasing military pressure in recent years, including deploying warplanes and naval vessels around the island.