2023 年第 3 四半期のアイルランドの自動車ローン額は、電気自動車の販売増加により前年比 39.6% 増の 1 億 8,900 万ユーロに達しました。 In Q3 2023, car loan values in Ireland rise 39.6% YoY to €189 million, driven by electric car sales growth.

2023 年第 3 四半期、アイルランドの自動車ローン額は電気自動車販売の大幅な伸びにより、前年同期比 39.6% 増と大幅に増加し、1 億 8,900 万ユーロの新高値に達しました。 In Q3 2023, car loan values in Ireland experienced a significant 39.6% year-on-year increase, reaching a new high of €189 million, driven by strong growth in electric car sales. この増加は、アイルランドで認可された新車の 5 台に 1 台に相当します。 This growth represented one in five new cars licensed in Ireland. これに伴い、自動車ローン件数も前年比25.5％増の1万4994件となった。 The increase was accompanied by a 25.5% year-on-year rise in the number of car loans to 14,994. 自動車ローンの増加は、自動車価格の上昇や高級車や電気自動車の需要の増加などの要因に起因すると考えられます。 The growth in car loans can be attributed to factors such as higher car prices and increased demand for luxury and electric vehicles.