1月にはアイルランドの電気自動車の売上は20%上昇したが,2030年の目標に満たない. Ireland's electric vehicle sales surged 20% in January, but fall short of 2030 targets.

アイルランドは1月に電気自動車の販売が記録的20%増加し,4,925台のEVが登録されたとアイルランド自動車産業協会は報告している. Ireland reported a record 20% rise in electric vehicle (EV) sales in January, with 4,925 EVs registered, according to the Society of Irish Motor Industry. この増加にもかかわらず,アイルランドは,毎月約1万2000台の無人車両が販売されている約1万5千台の電気自動車を要する2030年の目標から遠く離れています. Despite this increase, Ireland is still far from its 2030 target of 945,000 electric vehicles, needing about 12,000 zero-emission vehicles sold each month. 新 政府 は , EV の 購入 助成 金 や 他 の 誘因 を 調査 し て 売上 高 を 上げる 計画 を 立て て い ます。 The new government plans to review EV purchase grants and other incentives to boost sales.