2月にイギリスで使用された自動車価格は少し上昇したが,EV値は減少している. Used car values in the UK rise slightly in February, but EV values decline.

イギリスの二手車の価格は2月に0.4%上昇し,小売市場の強さによって今年初の増加となった. Used car values in the UK rose by 0.4% in February, marking the first increase of the year, driven by a strong retail market. しかし,利用された電気自動車(VE)の価値は年齢や距離の分類を問わず、1年度の約1.6%減少した. However, used electric vehicle (EV) values fell across all age and mileage categories, with a 1.6% drop at the one-year mark. 全体的に前向きな傾向があるにもかかわらず,新車市場は不確実な状況に直面しており,新しい"25"のナンバープレートの導入は,使用された自動車価格に穏健な影響を及ぼすと予想されている. Despite the overall positive trend, the new car market faces uncertainties, and the introduction of the new '25' plate is expected to have a moderate impact on used car values.