オーストラリアの保健大臣は、医療従事者による性的違法行為から患者を守るために3つの修正案を提案している。 Australian health ministers propose three amendments to protect patients from sexual misconduct by practitioners.

オーストラリアの保健大臣は、医療従事者による性的違法行為から患者を守ることを目的とした3つの修正案を検討している。 Australian health ministers are considering three amendments aimed at protecting patients from sexual misconduct by health practitioners. この提案は、開業医と患者の間の力の不均衡に対処しようとするもので、オーストラリア開業医規制庁（Ahpra）に対し、性的違反で職業上の違法行為で有罪判決を受けた開業医、または刑事事件で性犯罪で有罪判決を受けた開業医の規制履歴の完全な開示を認めることが含まれている。裁判所は、患者がアクセスできる公的登録簿に「危険信号」を立てた。 The proposals, which seek to address the power imbalance between practitioners and patients, include allowing the Australian Health Practitioner Regulation Agency (Ahpra) to disclose the full regulatory history of practitioners found guilty of professional misconduct for sexual violations or convicted of sexual offenses in a criminal court, raising "red flags" on the public register that patients can access. この改革はまた、登録を抹消された医療従事者の復帰プロセスを調和させ、医療従事者が患者による不正行為の報告を防ぐために機密保持契約を使用することを禁止することも目的としている。 The reforms also aim to harmonize the process of reinstating deregistered health practitioners and prohibit health practitioners from using non-disclosure agreements to prevent patients from reporting misconduct.