Nature Communications の研究では、蛾や昆虫が人工光によって方向感覚を失い、軌道を変えることが、光害による昆虫の個体数減少の一因となっていることがわかりました。 Study in Nature Communications finds that moths and insects are disoriented by artificial light and alter their orbits, contributing to insect population decline due to light pollution.

Nature Communications誌に掲載された研究は、蛾などの昆虫は光に引き寄せられるという一般的な誤解を暴いた。 A study published in the journal Nature Communications has debunked the common misconception that insects, such as moths, are attracted to light. その代わりに、研究では昆虫が人工光源によって方向感覚を失い、異常な軌道と操縦パターンで飛行することが判明した。 Instead, the study found that insects become disoriented by artificial light sources, leading them to fly in unusual orbits and steering patterns. 光害が増加するにつれ、人工光が世界の昆虫個体数の減少につながるため、昆虫に対する人工光の影響を理解することが重要です。 As light pollution increases, understanding the impact of artificial light on insects is crucial, as it contributes to the decline of global insect populations.