ライアンエアは、2010年に係争中の訴訟において、OTBが自社ウェブサイトの画面をスクレイピングし、「文学作品」を悪用したとして告発した。 Ryanair accuses OTB of screen scraping its website and abusing "literary works" in an ongoing 2010 legal dispute.
ライアンエアは最近、旅行代理店オン・ザ・ビーチ（OTB）に対して13年前に遡る現在進行中の訴訟について最新の主張を追加した。 Ryanair has recently added updated claims to its ongoing legal action against the travel agent On the Beach (OTB) that dates back 13 years. この法的措置の理由は、OTBがライアンエアのWebサイトからコンテンツを違法に抽出する「スクリーンスクレイピング」であるというライアンエアの主張である。 The reason for this legal action is Ryanair's allegation that OTB is "screen scraping", which is the unlawful extraction of content from Ryanair's website. 航空会社は法廷で、OTBがウェブサイトの画面をスクレイピングしているだけでなく、著作物を悪用していると主張している。 The airline is claiming in court that OTB is not only screen scraping their website but is also abusing their literary works. 一方、OTBはこれらの主張を拒否し、ライアンエアが反競争的な行為をしていると非難した。 OTB, on the other hand, has rejected these claims and have accused Ryanair of behaving anti-competitively.