イギリスの旅行会社 On The Beachは 記録的な利益と成長を報告しているが 規制の遅れに直面している. UK travel firm On The Beach reports record profits and growth but faces regulatory delays.

英国の旅行会社の"ザ・ビーチ"では,前項の収益が25%から31,000万ポンドまで上昇し,収入は14%から1800万ポンドに増加したと報じている. On The Beach, a UK travel firm, reported a strong financial year with pre-tax profits up 25% to £31 million and revenue rising 14% to £128 million. 旅客数は夏に13%増加し,冬の予約は25%増加しました. Passenger numbers increased by 13% over summer, and winter bookings are up 25%. その 会社 は 配当 金 を 返還 し , 2,500 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 株 を 購入 する こと を 発表 し まし た。 The company reinstated dividends and announced a £25 million share buyback. 記録的に増加しているにもかかわらず,同社は,政令の改正によりATOLの顧客保護規則の改正の遅延について不満を表明している. Despite record growth, the firm expresses frustration over delays in reforming the ATOL customer protection rules due to the change in government.