ライアンエアーは、アイルランドの裁判所でイタリアの反トラスト当局を訴える控訴を失った。ケースがイタリアに移動します。 Ryanair loses appeal to sue Italian antitrust authority in Irish courts; case moves to Italy.

ライアンエアーは、ダブリン本社の捜索をめぐり、アイルランドの裁判所でイタリアの反トラスト当局であるAGCMを訴える控訴を失った。 Ryanair lost its appeal to sue Italy's antitrust authority, AGCM, in Irish courts over a search of its Dublin headquarters. 航空会社は,捜索令状は無効であると主張したが,上訴裁判所は,イタリア国家の行為に係る請求により,アイルランドの裁判所は,EUの規定による権限の欠如を訴えた。 The airline argued the search warrant was invalid, but the Court of Appeal ruled Irish courts lack jurisdiction under EU regulations, as the claims involve the Italian State's actions. この事件は,今後イタリアで進められる. The case will now proceed in Italy.