サラ・ド・ラガルド氏は、ハイ・バーネット駅で2本の地下鉄列車に轢かれて腕と足を失った後、15分間存在が検知されなかったことと安全上の欠陥を主張して、TfLに対して法的請求を起こした。 Sarah de Lagarde filed a legal claim against TfL after losing an arm and leg due to being struck by two Tube trains at High Barnet station, alleging undetected presence for 15 minutes and safety failures.
サラ・ド・ラガルド氏は、地下鉄電車2台にはねられて腕と足を失った後、ロンドン交通局（TfL）に対して法的請求を起こした。 Sarah de Lagarde has filed a legal claim against Transport for London (TfL) after losing an arm and leg due to being struck by two Tube trains. 2022年9月、ド・ラガルド氏はハイ・バーネット駅のホームで転倒し、濡れた凹凸のある路面で滑り、乗っていた列車と2台目の列車にはねられた。 In September 2022, de Lagarde fell on the platform at High Barnet, slipped on a wet and uneven surface, and was hit by the train she was traveling on as well as a second train. ド・ラガルド氏は、彼女が助けを求めて叫んだにもかかわらず、15分間職員に気づかれずに線路上にいたと主張し、この事件はTfL側の一連の安全上の欠陥によるものだと主張した。 De Lagarde alleges that she was on the tracks undetected by staff for 15 minutes despite her screams for help, attributing the incident to a series of safety failures on TfL's part.