議会委員会はナガランド州に地方最高裁判所のベンチと別の高等裁判所を設置することを勧告し、連邦法省はこれを受け入れたが、最高裁判所は依然として反対している。 Parliamentary committee recommends regional Supreme Court benches and a separate High Court for Nagaland, Union Law Ministry accepts, but apex court remains opposed.

インド政府は、最高裁判所の地方法廷を設置するための議会委員会の勧告を受け入れた。 The Indian government has accepted the recommendation of a parliamentary committee to establish regional benches of the Supreme Court. 委員会の報告書は、インド憲法に基づく基本的権利である司法へのアクセスを改善する手段として地域法廷の必要性を強調している。 The committee's report highlights the need for regional benches as a means to improve access to justice, which is a fundamental right under the Indian Constitution. 報告書はまた、ナガランド州には現在独自の高等裁判所がなく、ガウハティ高等裁判所の管轄下にあるため、地域法廷の要求にはメリットがあるとも指摘している。 The report also notes that the demand for regional benches has merit, as the state of Nagaland currently lacks its own High Court and is under the jurisdiction of the Gauhati High Court.