パキスタン北部で警察署襲撃、警察官10人死亡。 Attack on police station kills atlase 10 policemenIn North Pakistan.

月曜日、パキスタン北西部の警察署が襲撃され、少なくとも警察官10人が死亡した。 On Monday, at least 10 police officers were killed in an attack on a police station in northwest Pakistan. この攻撃は総選挙の数日前に行われ、30人以上の過激派がカイバル・パクタンクワ州の駅を襲撃した。 The attack, which took place just days ahead of the country's general elections, saw over 30 militants launch an assault on the station in Khyber Pakhtunkhwa province. 同州のアクタル・ハヤット・ガンダプール警察署長は、襲撃中に襲撃犯らが短時間警察署を掌握したことを認めた。 The police chief of the province, Akhtar Hayat Gandapur, confirmed that the attackers had briefly seized control of the station during the assault. この事件で他の警察官6人が負傷した。 Six other officers were injured in the incident.