パキスタン北西部で警察官が銃撃で死亡。 Policeman killed in firing in North West Pakistan.

パキスタン北西部のカイバル・パクトゥンクワ州では、ペシャワール市アイジャザバード地区で定期パトロール中、正体不明の武装集団による銃撃で警察官１人が死亡、１人が負傷した。 In northwestern Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, a policeman was killed and another injured in a shooting by unidentified gunmen during routine patrolling in the Aijazabad area of Peshawar city. 一方、同州マルダン地区では衝突で警察幹部１人とテロリスト２人が死亡、警察官４人が負傷した。 Meanwhile, in the Mardan district of the same province, a senior police official and two terrorists were killed and four policemen injured in a clash. どのグループも攻撃について犯行声明を出していない。 No group has claimed responsibility for the attacks.