ブルックラインで起きた警察巡洋艦の衝突事故で警察官と民間人が負傷し、現在捜査が行われている。 Police cruiser crash in Brookline injures a police officer, civilian, and is under investigation.
月曜日朝、ブルックラインでパトカーと別の車が絡む事故で、警察官と民間人1名が負傷した。 A police officer and a civilian were injured in a crash involving a police cruiser and another car in Brookline on Monday morning. 2人は近くの病院に搬送されたが、命に別条はない。 Both individuals were taken to a nearby hospital with non-life-threatening injuries. 事件は午前5時ごろハモンド・ストリートで発生し、その後瓦礫が道路を覆った。 The incident took place around 5 a.m. on Hammond Street and debris covered the road afterwards. 警察の巡洋艦は道路から逸脱し、柵を突き破った。 The police cruiser went off the road and through a fence. 墜落の原因は調査中である。 The cause of the crash is under investigation.