連邦当局がニューヨーク市のガスストーブ禁止に影響を与える可能性のある新たな効率基準を提案し、2023年10月に業界団体からの訴訟を引き起こす可能性がある。 Federal officials propose new efficiency standards that may affect New York's gas-stove ban, prompting a lawsuit from trade groups in Oct 2023.
連邦当局は、ガスストーブを禁止するニューヨーク州の計画に影響を与える可能性のある新たな効率基準を検討している。 Federal officials are considering new efficiency standards that might impact New York State's plans to ban gas-powered stoves. この禁止に対抗して、ガス業界と建設業界団体は、ガス機器に関する連邦政府の規則に違反しているとして、2023年10月にニューヨーク州を提訴した。 In response to the ban, gas and construction trade groups sued New York State in October 2023, claiming it violates federal government rules on gas appliances. 連邦レベルで適用される新たな効率基準は、ガスストーブを好むニューヨーカーにとって有益となる可能性がある。 The new efficiency standards, which will be applied at the federal level, could be beneficial to New Yorkers who prefer gas stoves. エネルギー省の分析によると、出荷されたガスストーブの97％はすでに新基準を満たしており、メーカーは2028年1月31日までに、基準を満たしていない残りのモデルを改修する必要がある。 The Department of Energy's analysis showed that 97% of gas stove shipments already meet the new standards, and manufacturers have until January 31, 2028, to modify any remaining models that do not meet the standards.