クレストン果樹園では、記録的な寒波の影響で柔らかい果樹の芽枯れ率が100%に達しました。 Creston orchard experiences 100% bud mortality on soft fruit trees due to record-breaking cold snap.

クレストンの果樹園では、この地域の記録的な冬の天候により、柔らかい果物の供給が完全になくなった。 A Creston orchard's soft fruit supply has been entirely wiped out due to record-breaking winter weather in the area. クレストン渓谷では1月12日から14日にかけて異常な低温に見舞われ、温度計は摂氏マイナス27.2度まで下がった。 The Creston Valley experienced unusually low temperatures between January 12 and 14, with thermometers dropping to -27.2 degrees Celsius. この極度の寒さのせいで、Wloka Farmsの柔らかい果樹は100%の芽枯れ率に見舞われ、桃、アプリコット、プルーン、プラム、ネクタリン、サクランボなどのさまざまな種類の果物に影響を与えました。 This extreme cold caused the soft fruit trees at Wloka Farms to suffer 100% bud mortality, affecting various types of fruits such as peaches, apricots, prunes, plums, nectarines, and cherries.