レジーナのマクドナルドストリートで起きた労働事故で1人が死亡、もう1人が負傷し、レジーナ警察、サスカチュワン州検死官、OHSが捜査中だった。 Industrial accident on McDonald St, Regina, killed one and injured another, under investigation by Regina Police, Saskatchewan Coroner, and OHS.
金曜日の朝、レジーナで労働災害が発生し、1名が死亡、1名が負傷した。 An industrial accident occurred on Friday morning in Regina, resulting in one fatality and one injured individual. 救急隊が現場に出動し、当局はレジーナ警察とサスカチュワン州検死局と協力して、この事件を職場での死亡事故として分類した。 Emergency crews attended the scene, and authorities classified the incident as a workplace fatality, collaborating with the Regina Police Service and the Saskatchewan Coroner's Service. 当局は死亡者の身元を特定し、家族に通知するために捜査を進めている。 The investigation is ongoing as authorities work to identify the deceased person and notify their family. 事故の原因はまだ調査中です。 The cause of the accident is still under investigation.